Notation Software Users Forum  

Go Back   Notation Software Users Forum > Deutsch-Benutzerforum > Fragen oder Probleme, Tipps und Tricks für die Verwendung der Notation Software

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 04-23-2014, 07:29 AM
herbert herbert is offline
Senior User
Join Date: Jan 1970
Location: Just north of Sydney
Posts: 209
Default Re: Glückwünsche

Hi Sherry,

The second heading in the German part of the forum could be better expressed, depending on taking English words into a German sentence, or remaining in German. The rule is that brand names are expressed as they are in the original language, but this must be clear. The English brand name cannot be modified to suit rules of the German language. In any case, the last word of the heading should be “Produkten”.

You are right. I did not really expect you to run the German forum. It was a light hearted greeting to the new German section.

I was born, grew up and was educated in Germany, left for an adventure to Australia at the age of 24 years. My wife Margaret is German. Our children and grand children have dual nationalities. My attitudes are German overlayed with a strong English sense of humour.

Best wishes,


PS some how I had a problem to get this message to you by other means.
Reply With Quote


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 09:45 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Notation Software Germany GmbH