[Tim Mariott]

Sherry

The "reverse transpose" seems to work fine. I would though add a final step to your process, which is to add back a suitable key signature to the written parts (after having changed their pitch) so that the representation of the notes, and in particualr the accidentals, is more familiar to vocalists and other instrumentalists.

Thanks
Tim