Hi David (and others),
I'm not the only one sleuthing
This from the helpdesk exchange:
So even changing the chord names in the Yamaha after the initial chord names are entered won't change them. Kudos to the developer of the freeware "chord changer" though - solves issues for a lot of other folks as well.
ttfn,
Sherry